Éxodo 17:2

Entonces el pueblo discutió con Moisés, y le dijeron: “Danos agua para beber.” “¿Por qué discuten conmigo?” les dijo Moisés. “¿Por qué tientan al Señor?”

(Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy)

Y riñó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué reñís conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?

(Sagradas Escrituras)

Y el pueblo altercó con Moisés. Dijeron: "Danos agua para beber". Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis al Eterno?"

(Nueva Reina Valera)