Génesis 42:7

Al ver José a sus hermanos, los reconoció, pero fingió no conocerlos y les habló duramente. Y les dijo: “¿De dónde han venido?” “De la tierra de Canaán para comprar alimentos,” le respondieron ellos.

(Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy)

Y cuando José vio a sus hermanos, los conoció; mas hizo que no los conocía, y les habló ásperamente, y les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán a comprar alimentos.

(Sagradas Escrituras)

José vio a sus hermanos y los reconoció, pero no se dio a conocer. Les habló ásperamente y les dijo: "¿De dónde habéis venido?" Ellos respondieron: "De Canaán, a comprar alimento".

(Nueva Reina Valera)